ひびの音宿し、日々に寄り添う。 300年続く焼き物の記憶を、現代の暮らしに。 青いひびが器に息づくとき、かすかな音が生まれる。 HIBI-Neは、その記憶をまとい、日々の暮らしにそっと寄り添います。窯から器が出るとき、ふっと、音がひとつ響く。それは、焼きものの肌に繊細なヒビが走る、ごくわずかな瞬間。 大堀相馬焼には、300年にわたり受け継がれてきた、その静かな音の記憶が宿ります。HIBI-Neは、その一瞬に生じるヒビを特徴に、現代の暮らしにそっと馴染むインテリアを提案するブランドです。 土と火、そして人の手が生むかたちに、ひとさじの詩情を。日々の風景の中に、“音のない音”がそっとひびくように。HIBI-Neは、伝統の奥にある静かな余韻を、今日の暮らしへとつないでいきます。

Cradling the sound of fine cracks, staying close to everyday life. Three centuries of pottery’s memory, brought into the modern home. When blue crackles come alive on a vessel, a faint sound is born. HIBI-Ne carries that memory and quietly stays by your side in daily life. As a piece emerges from the kiln, a soft sound rings out, the fleeting instant when delicate cracks run across the surface. Ōbori Sōma ware holds the memory of that quiet sound, passed down for 300 years. Defined by those momentary crackles, HIBI-Ne is a brand that proposes interiors that gently blend into contemporary living. A touch of poetry in forms shaped by earth, fire, and human hands, so that, within everyday scenery, an “inaudible sound” softly resonates. HIBI-Ne connects the quiet afterglow within tradition to the life of today.